1
00:00:10,760 --> 00:00:11,760
তুমি কি মুক্ত?

2
00:00:13,360 --> 00:00:14,980
ওহ, আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

3
00:00:21,800 --> 00:00:28,760
শুভ সকাল, মা।

4
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
শুভ সকাল।

5
00:00:30,360 --> 00:00:32,880
শুভ সকাল, মা। শুভ সকাল। দেখুন
আপনি

6
00:00:33,360 --> 00:00:34,360
দেখা হবে।

7
00:00:35,520 --> 00:00:38,080
মা, আমি পরিষ্কার করে তে যাবো
অ্যাপার্টমেন্ট

8
00:00:38,460 --> 00:00:39,460
ঠিক আছে।

9
00:01:03,210 --> 00:01:04,210
তোমার চলে যাওয়ার চার বছর হয়ে গেল।

10
00:01:06,450 --> 00:01:08,210
হিরোকো এবং তোরু, আপনি এসেছেন বলে আমি খুব খুশি
-সান

11
00:01:12,150 --> 00:01:14,330
আমি যখন একা থাকি তখন খুব একা।

12
00:01:15,850 --> 00:01:19,990
কিন্তু মাঝে মাঝে তোমায় ঈর্ষা করি,
হিরোকো।

13
00:01:22,430 --> 00:01:24,650
তোমার মাকে কিছু চিকুজেন দাও
তৈরি

14
00:01:24,950 --> 00:01:27,110
ওহ, ধন্যবাদ.

15
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
এটা ভাল, মা.

16
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
আরে, হিরোকো।

17
00:01:36,410 --> 00:01:37,410
কি?

18
00:01:38,350 --> 00:01:39,870
আপনার নাতি শীঘ্রই আসছে.

19
00:01:41,350 --> 00:01:42,650
মা, হঠাৎ কি হল?

20
00:01:43,330 --> 00:01:44,330
আপনি কি মনে করেন?

21
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
আপনি কি মনে করেন?

22
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
মা, সময় হলেই হবে।

23
00:01:54,310 --> 00:01:55,310
সময় কখন আসে?

24
00:01:56,630 --> 00:01:57,630
হ্যাঁ।

25
00:01:58,850 --> 00:01:59,850
মা, মজা কর।

26
00:02:06,600 --> 00:02:09,280
মা, তুমি তোমার নাতিকে দেখতে চাও
মুখ, খুব, তাই না?

27
00:02:10,060 --> 00:02:11,560
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

28
00:02:12,620 --> 00:02:14,120
আমি আমার বেতন বাড়ানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

29
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
হ্যাঁ।

30
00:02:17,040 --> 00:02:18,420
এটা অতিরিক্ত করবেন না.

31
00:02:19,060 --> 00:02:22,780
হ্যাঁ। হিরোকো, এটাও বাড়াবাড়ি করবেন না।

32
00:04:06,320 --> 00:04:07,340
যদি আমি আবার এখানে আসি, আমি প্রবেশ করব
কষ্ট

33
00:05:55,340 --> 00:05:56,340
আপনি কি ক্লান্ত?

34
00:05:59,380 --> 00:06:00,580
নিজেকে খুব বেশি চাপ দেবেন না।

35
00:06:02,560 --> 00:06:03,120
কি

36
00:06:03,120 --> 00:06:09,940
ভুল?

37
00:06:12,200 --> 00:06:14,480
আমি একটু জল নিয়ে আসি।

38
00:06:30,090 --> 00:06:32,710
আমি এটা দিয়ে যা করতে পারি তা করতে পারি না।

39
00:08:12,430 --> 00:08:13,870
মা, এই ট্যানজারিন সুস্বাদু।

40
00:08:14,190 --> 00:08:15,350
হ্যাঁ, আমি খুশি।

41
00:08:24,010 --> 00:08:25,310
হ্যাঁ, এটা

42
00:08:25,310 --> 00:08:32,909
হোশিনো।

43
00:08:34,530 --> 00:08:37,350
হ্যাঁ, আমার মেয়ে সবসময় বাড়িতে থাকে।

44
00:08:39,770 --> 00:08:40,770
হিরোকো?

45
00:08:41,320 --> 00:08:42,720
এটা দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির কাছ থেকে
সেখানে

46
00:08:44,660 --> 00:08:45,660
হ্যাঁ।

47
00:08:52,360 --> 00:08:53,760
ওহ, হ্যাঁ।

48
00:08:54,500 --> 00:08:56,480
আপনি কি আঘাত পেয়েছেন, মিসেস বুসুজিমা?

49
00:08:58,560 --> 00:08:59,560
হ্যাঁ।

50
00:09:00,180 --> 00:09:01,360
আমি মনে করি আপনি এটি এক ঘন্টার মধ্যে তৈরি করতে পারবেন।

51
00:09:03,560 --> 00:09:05,880
হ্যাঁ। হ্যাঁ। মাফ করবেন।

52
00:09:09,770 --> 00:09:11,030
মা, আমি এখন পার্টিতে যাচ্ছি।

53
00:09:11,570 --> 00:09:12,570
এই মুহূর্তে?

54
00:09:13,370 --> 00:09:16,350
হ্যাঁ। দেরি হয়ে যাচ্ছে, কিন্তু মনে হচ্ছে
যেমন তারা সময় বাড়াতে যাচ্ছে।

55
00:09:18,190 --> 00:09:20,790
আর তোরু বললো দেরি হয়ে যাবে
আজ, তাই আমার রাতের খাবারের দরকার নেই।

56
00:09:21,710 --> 00:09:22,710
তারপর রেডি হয়ে নেব।

57
00:09:23,690 --> 00:09:25,050
ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।

58
00:23:21,920 --> 00:23:22,920
হ্যালো, সবাই.

59
00:29:27,690 --> 00:29:28,690
আমি কি করব জানি না।

60
00:29:29,950 --> 00:29:30,950
আমি এটা করব।

61
00:40:07,820 --> 00:40:08,820
এটা কি?

62
00:42:08,450 --> 00:42:09,450
ধন্যবাদ

63
00:59:25,160 --> 00:59:30,240
অন্য দিন, আমি আমার মা একটি নিতে দেখেছি
স্নান

64
00:59:32,280 --> 00:59:33,280
কি?

65
00:59:34,060 --> 00:59:37,240
তখন আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম।

66
00:59:38,960 --> 00:59:41,860
সম্প্রতি, হিরোকো মোটেই ভাল নয়।

67
00:59:42,860 --> 00:59:45,120
আমি খুশি যে আপনি ক্লান্ত

68
00:59:47,320 --> 00:59:48,320
মা.

69
01:00:06,279 --> 01:00:07,700
তুমি অগ্নি শিশু হতে পারো না?

70
01:00:10,580 --> 01:00:11,580
না.

71
01:00:16,060 --> 01:00:17,960
তুমি খুব বোকা।

72
01:00:19,760 --> 01:00:20,760
হ্যাঁ।

73
01:00:21,500 --> 01:00:22,700
আমাকে মা হতে হবে।

74
01:00:48,360 --> 01:00:51,300
তোরু-সান, আমার উপর ছেড়ে দাও।

75
01:01:38,670 --> 01:01:39,670
আমি চাই না.

76
01:01:39,870 --> 01:01:40,870
তুমি পারবে না।

77
01:01:41,730 --> 01:01:42,970
শুধু হিরোকো হিসাবে থাকুন।

78
01:01:44,170 --> 01:01:46,310
কিন্তু... আমি তোমার উপর নজর রাখব।

79
01:01:47,590 --> 01:01:50,090
আমি যদি তোমার দিকে নজর রাখি, তুমি ভালো থাকবে,
ঠিক?

80
01:01:51,870 --> 01:01:54,830
না, কিন্তু... ঠিক আছে.

81
01:02:59,819 --> 01:03:03,080
আমি এটা করতে পারি না

82
01:04:03,660 --> 01:04:05,820
আমি এটা ধরে রাখতে পারি না।

83
01:04:06,460 --> 01:04:09,480
তারপর এটি দিয়ে এটি ধরে রাখুন।

84
01:06:54,740 --> 01:06:55,740
কোনটি ভাল?

85
01:08:22,600 --> 01:08:23,600
ঠিক আছে।

86
01:10:15,850 --> 01:10:16,850
এটা আছে.

87
01:59:18,250 --> 01:59:19,730
আজ আপনার নিয়মিত চেক আপ আছে,
ঠিক?

88
01:59:20,190 --> 01:59:21,510
হ্যাঁ। সাবধান।

89
01:59:22,790 --> 01:59:23,950
তুমি আর একা নও।

90
01:59:24,550 --> 01:59:26,170
ঠিক আছে। আমি ফিরে আসব।

91
02:00:20,840 --> 02:00:21,840
আমি বন্ধ.

92
02:00:22,100 --> 02:00:23,160
বাই-বাই।